Selon "Teach! goo" et "Yahoo Chiebukuro", de nombreuses personnes souhaitent graver des vidéos MP4 sur DVD pour les lire sur un lecteur DVD de salon. En effet, si vous gravez des fichiers MP4 et d'autres fichiers vidéo tels quels sur un DVD, il se peut qu'ils ne puissent pas être lus sur un lecteur de DVD standard.

Pour les visionner sur un téléviseur ou un lecteur de DVD, vous devez utiliser un logiciel de création de DVD pour convertir vos fichiers vidéo MP4 au format "DVD-Vidéo". Cet article explique comment graver des fichiers MP4 sur DVD sous Windows 10 et présente les logiciels recommandés.

1. Pour graver un DVD qui peut être lu sur un lecteur DVD

MP4 DVD 書き込 み

Il existe deux types de DVD : le DVD vidéo et le DVD de données, chacun ayant des objectifs différents.

1.1 DVD vidéo

Les DVD doivent être au format DVD-Vidéo pour être lus en dehors d'un PC. Les vidéos telles que MP4 et AVI ne peuvent pas être lues si elles sont gravées directement sur un DVD. Il est donc nécessaire de les convertir avant la gravure.

1.2 DVD de données

Comme son nom l'indique, un DVD de données est un DVD "pour l'enregistrement de données" et est principalement utilisé pour lire et écrire des données sur un PC ou un appareil similaire. Les DVD de données ne sont pas destinés à être lus sur un lecteur de DVD, il n'y a donc pas de restrictions sur les fichiers qui peuvent être utilisés et les données vidéo peuvent être écrites sans conversion. Toutefois, elles ne peuvent être lues que sur un PC, et les données vidéo peuvent également être visionnées sur un PC.

Dans cet article, nous expliquons les principes de base de la création d'un "DVD vidéo".

2. Voici quelques points importants à connaître sur la gravure de vidéos sur DVD

Voici quelques points à prendre en compte lors de la création d'un DVD vidéo

2.1 Le DVD vidéo est créé sur un "DVD-R".

IIl existe plusieurs normes de DVD, chacune ayant des utilisations différentes. La chose la plus importante à savoir lors de la création d'un DVD vidéo est la "compatibilité" avec les lecteurs de DVD. Si vous disposez d'un lecteur DVD/BD moderne, vous n'avez pas à vous en préoccuper, mais si vous utilisez un lecteur DVD plus ancien ou moins cher, il se peut qu'il ne puisse pas lire les DVD autres que les "DVD-R".

Les DVD-R ont également l'avantage d'être plus écologiques et donc plus économiques en cas de défaillance. (Les DVD-R bon marché peuvent être de moindre qualité).

2.2 Préparer un lecteur de DVD supermulti ou mieux

MP4 DVD 書き込 み

Pour graver des DVD, vous aurez toujours besoin d'un lecteur de DVD. Actuellement, les lecteurs BD sont les plus courants, mais les lecteurs de DVD supermulti externes sont recommandés car ils sont peu coûteux. Bien qu'il soit très rare de trouver un PC équipé d'un lecteur DVD-R/RW (anciens modèles), il est préférable d'éviter ces lecteurs, car ils sont plus lents à graver et posent des problèmes de compatibilité.

2.3 Pour le stockage à long terme, utilisez des DVD fabriqués par un fabricant fiable !

La durabilité des DVD utilisés pour créer des DVD-Vidéo varie en fonction du "fabricant et de la qualité", ce qui peut entraîner des problèmes tels que "l'illisibilité au fil du temps".

Si vous souhaitez créer des DVD permanents tout en conservant la compatibilité, nous vous recommandons d'utiliser des DVD fabriqués par des fabricants réputés. (Les DVD très bon marché ont une très forte probabilité de causer des problèmes tels que l'illisibilité après quelques mois).

Graver des DVD avec DVDFab HD Decrypter est non seulement complètement gratuit, mais aussi facile à utiliser pour les débutants.

3. Voici 10 logiciels de gravure de DVD MP4 gratuits recommandés

3.1 DVDFab DVD Creator pour une meilleure fonctionnalité

DVDFab DVD Creator est un logiciel de création de DVD flexible qui peut facilement convertir non seulement les vidéos MP4 les plus populaires, mais aussi les vidéos téléchargées, les séquences de caméscope et diverses autres vidéos en disques DVD standards/fichiers ISO/dossiers DVD.

Les modèles de menu DVD et les options personnalisées, tels que l'ajout de texte et d'images, la modification de la police, de la taille et de la couleur du texte, rendent vos DVD maison plus professionnels et lisibles sur tous les lecteurs DVD.

 

Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bit) macOS 10.10 - 13
Formats d'entrée : MKV, MP4, AVI, M2TS, TS, MOV, WMV, WMA, FLV, M4V, VOB, etc.
Formats de sortie : DVD-9, DVD-5, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger et installer gratuitement la version d'évaluation complète de DVDFab. Il n'y a pas de limite à la longueur et à la taille de fichier de la vidéo que vous pouvez saisir, même dans la version d'essai.

  Version d'essai gratuite pour Windows
 
100% sûr (vérification des virus)
  Version d'essai gratuite pour Mac
 
100% sûr (vérifié par des virus)

Voici les étapes pour graver un MP4 sur DVD avec DVDFab DVD Creator

Etape 1 : Téléchargez la dernière version de DVDFab sur votre ordinateur, installez-la et lancez-la.

Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger gratuitement DVDFab, puis double-cliquez sur le fichier exe sauvegardé. Si un message apparaît, demandant "Voulez-vous autoriser cette application à apporter des modifications à votre appareil ?", cliquez sur "Oui".

MP4 DVD 書き込 み

Cliquez sur 'Quick Install' et le processus d'installation commencera automatiquement une fois que le fichier d'installation aura été téléchargé.

MP4 DVD 書き込 み

Attendez quelques secondes que l'installation soit terminée.

MP4 DVD 書き込 み

Étape 2 : Sélectionner le mode de création.

Sélectionnez "Créer" dans la barre de menu et cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche pour choisir le mode "Créateur de DVD".

MP4 DVD 書き込 み

Étape 3 : Ajouter une vidéo MP4.

Utilisez le bouton '+Add' sur l'interface principale pour importer une vidéo MP4. Vous pouvez également faire glisser et déposer cette vidéo MP4 directement dans l'interface principale.

MP4 DVD 書き込 み
Hina.
Plusieurs fichiers vidéo peuvent être traités simultanément et l'ordre de lecture des vidéos sur le DVD de sortie peut être ajusté. Si vous souhaitez graver plusieurs fichiers vidéo sur un DVD, il vous suffit de les importer !

MP4 DVD 書き込 み

Étape 4 : Personnalisation du DVD de sortie.

Une fois que les fichiers vidéo MP4 ont été importés correctement, vous pouvez vérifier les informations sur la source sur l'écran principal. Si nécessaire, vous pouvez choisir 'Audio' ou 'Subtitle' comme vous le souhaitez. En outre, vous pouvez prévisualiser la vidéo et ajouter des sous-titres externes.

MP4 DVD 書き込 み

L'option "Avancé" de l'écran principal vous permet de sélectionner le menu du DVD de sortie, l'étiquette du volume, la sortie (DVD5/DVD9), la qualité TV, le format d'image et le mode de lecture.

MP4 DVD 書き込 み

Si vous souhaitez créer un menu personnalisé, cliquez sur le bouton "Menu personnalisé". Dans cet écran, vous pouvez utiliser l'image de votre choix. Vous pouvez également saisir un nouveau titre. Cette fonction vous permet de créer un menu DVD unique qui vous appartient.

MP4 DVD 書き込 み

[Trivia.
  • Si vous ne voulez pas de menu, sélectionnez le premier modèle de menu. Si vous souhaitez créer un menu, choisissez l'un des autres modèles de menu.
  • Dans la section "Paramètres du menu", cliquez sur le T pour ajouter du texte et modifier directement la police, la taille et la couleur. Vous pouvez également ajouter et réorganiser la police, la taille et les widgets.
  • Cliquez sur le bouton Modifier l'image pour télécharger une image de menu personnalisée ou un instantané d'une vidéo personnalisée à utiliser comme image de fond pour votre menu.

Étape 5 : Sélectionnez le répertoire de sortie.

Naviguez vers la destination en bas de l'interface principale et sélectionnez le répertoire de sortie ; si vous voulez graver le fichier vidéo MP4 sur un disque DVD vierge, vous devrez sélectionner le lecteur de DVD dans la liste déroulante de la destination.

MP4 DVD 書き込 み

Si vous souhaitez enregistrer le fichier sur votre ordinateur en tant que dossier de film DVD ou fichier image ISO DVD, sélectionnez la destination en cliquant sur l'option 'Enregistrer dans le dossier de film' ou 'Enregistrer en tant que fichier image ISO' à côté. Si vous souhaitez créer plusieurs disques DVD, vous pouvez définir un nombre (de 1 à 10) sous "Nombre de copies".

Cliquez sur le bouton "Démarrer" pour lancer le processus de conversion. Après cela, attendez que le processus de gravure des fichiers vidéo MP4 sur DVD soit terminé, le processeur multi-threading et multi-cœur de DVDFab DVD Creator et la dernière technologie d'accélération peuvent terminer la gravure de DVD MP4 avec une vitesse de conversion et de gravure super rapide.

3.2 Deux outils de gravure dans Windows 10 si vous n'avez pas besoin d'un logiciel externe.

Pour graver des MP4 sur DVD sous Windows 10, vous n'avez pas besoin d'utiliser une application externe pour convertir des MP4 en DVD. Comme pour les autres versions de Windows, la gravure de MP4 sur DVD sous Windows 10 OS peut être effectuée avec des CD/DVD tiers. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de gravure intégrée pour graver tous les types de fichiers et de dossiers sur un CD ou un DVD sans avoir besoin d'un logiciel de gravure.

L'outil de gravure de Windows 10 prend en charge un large éventail de formats, notamment MP3, AVI, MP4, JPG, PDF et DOC.

MP4 DVD 書き込 み

traitement

Étape 1 : Insérez le CD ou le DVD dans le système Windows et une boîte de dialogue s'ouvre. Sélectionnez la deuxième option - "Utiliser un lecteur de CD/DVD" si vous souhaitez lire le disque gravé sur un autre périphérique.
Étape 2: Lorsqu'une nouvelle fenêtre vide de l'Explorateur s'ouvre, faites glisser et déposez le fichier que vous souhaitez graver.
Étape 3: Ensuite, allez dans Outils de lecteur et cliquez sur "Gérer". Sélectionnez l'option Terminer la gravure ; sous Windows 7, sélectionnez l'option "Graver sur disque".

Windows Media Player.

MP4 DVD 書き込 み

Le lecteur Windows Media est généralement perçu comme un outil permettant de lire des films, de la musique et des vidéos. En fait, Windows Media Player peut également être utilisé pour convertir et graver des MP4 sur DVD. En d'autres termes, vous pouvez graver des vidéos, de la musique et des photos avec Windows Media Player.

En tant que logiciel gratuit de gravure de MP4 sur DVD, Windows Media Player ne prend en charge que les DVD de données. Cela signifie qu'il ne peut pas produire de DVD vidéo riches en fonctionnalités. De nombreux lecteurs DVD prennent en charge les fichiers multimédias tels que les images JPG, les fichiers AVI et la musique MP3, et vous pouvez utiliser des DVD de données pour sauvegarder votre bibliothèque multimédia.

Si l'on considère les fonctions, l'interface utilisateur et la satisfaction des clients, Windows Media Player, un logiciel puissant pour graver des MP4 sur DVD, est fiable. Cependant, si vous recherchez le meilleur logiciel avec des fonctions puissantes, un processeur super rapide et une haute qualité de sortie, DVDFab DVD Creator est encore meilleur.

3.3 Cinq logiciels de gravure MP4 standard

DVD Flick.

MP4 DVD 書き込 み

DVD Flick est un excellent graveur de CD/DVD gratuit pour Windows 8 et Windows 10. En utilisant ce logiciel, vous pouvez facilement convertir des fichiers vidéo tels que MP4, MKV , AVI, WMV et FLV en DVD-Vidéo qui peuvent être lus sur des platines DVD, des lecteurs DVD et d'autres appareils.

DVD Flick comprend des fonctions telles que la création d'un écran de menu, le réglage des chapitres, des sous-titres et de l'audio, la génération d'un fichier image ISO et la gravure de DVD. Les développeurs de DVD Flick ont fourni une interface facile à utiliser et des tutoriels détaillés sur la gravure de MP4 en DVD afin de faciliter l'utilisation du logiciel par les utilisateurs.

Que vous souhaitiez créer un fichier ISO ou un DVD pour votre lecteur DVD, vous pouvez le faire avec DVD Flick. Pour les options personnalisables, il est possible d'ajouter des sous-titres et de modifier le titre de chaque piste audio.

Inconvénients : il y a peu de paramètres.

   Comment utiliser DVD Flick  

DVD Styler

MP4 DVD 書き込 み

DVD Styler est un logiciel de création de DVD gratuit et open source qui prend en charge un large éventail de formats vidéo, notamment AVI, MOV, MP4, MPEG, OGG, etc. Il fonctionne sur diverses plates-formes, notamment Mac, Linux et Windows, et permet de créer facilement des DVD d'aspect professionnel DVD d'aspect professionnel.

DVDStyler est également livré avec plus de 20 modèles de menus DVD pour vous permettre de créer vos propres menus et diaporamas de photos. Une fois que vous avez sélectionné le nom de l'étiquette du DVD, la qualité vidéo, le format vidéo, le rapport hauteur/largeur et le format audio, vous pouvez sélectionner le modèle auquel vous souhaitez ajouter votre matériel vidéo.

Habituellement, les outils de création de DVD gratuits pour Windows 10 prennent rarement en charge différentes langues, mais ce n'est pas le cas de DVDStyler. Le logiciel prend en charge plusieurs langues, notamment l'anglais, le japonais et le chinois.

Inconvénients : les vidéos ne peuvent pas être gravées sur des CD ou des disques de données. La vitesse de gravure n'est pas aussi rapide que celle de l'option premium.

   Comment utiliser DVD Styler  

Freemake Video Converter

MP4 DVD 書き込 み

Ce convertisseur vidéo et graveur de DVD a été développé exclusivement pour les utilisateurs de Windows et ne prend en charge que ce système d'exploitation. En plus de graver les vidéos téléchargées, Freemake Video Downloader vous permet de télécharger gratuitement des vidéos à partir de plus de 10 000 sites vidéo, dont Nico Nico Douga, YouTube, Facebook, etc. Vous pouvez également créer des DVD à partir de diaporamas.

En outre, cet outil de gravure de MP4 en DVD est connu pour prendre en charge plus de 250 formats. En ce qui concerne la qualité des fichiers gravés, ce logiciel offre une sortie vidéo HD ou 4K ; vous pouvez ajouter des sous-titres et des menus à la vidéo avant de créer le DVD. Vous pouvez créer des fichiers volumineux (jusqu'à 1 Go) avec cet outil de gravure de DVD MP4.

Inconvénients : il s'agit peut-être de l'une des meilleures options gratuites pour graver des MP4 sur DVD, mais la gratuité a un coût. Pour générer des revenus, le modèle commercial de Freemake inclut un service basé sur la publicité. De plus, un filigrane assez gênant apparaît au milieu des DVD vidéo créés avec la version gratuite.  

BurnAware / BurnAware   Gratuit

MP4 DVD 書き込 み

BurnAware Free est un logiciel de gravure complet et gratuit qui permet aux utilisateurs de graver tous types de fichiers tels que des vidéos, de la musique, des documents, des archives et des photos numériques sur des disques DVD, Blu-ray et CD.

Il peut également créer des disques amorçables et multisessions, des CD audio et des DVD vidéo de haute qualité, ainsi que créer, copier et graver des fichiers image ISO. Les utilisateurs peuvent également extraire des pistes audio, effacer et vérifier des données, et récupérer des données sur des disques multisessions ou illisibles.

Inconvénients : disponible uniquement pour Windows 10. Pas de modèles de menu. Logiciels inutiles fournis avec l'application.

   Comment utiliser BurnAware Free  

ImgBurn.

ImgBurn

Il s'agit d'un outil d'écriture doté de fonctions permettant de créer des fichiers image ISO et des dossiers DVD à partir de DVD, et de graver des fichiers et des fichiers image ISO sur des DVD. Il est entièrement gratuit et peut également être converti en japonais à l'aide d'un patch japonais, de sorte que même les personnes qui ne savent pas lire l'anglais peuvent l'utiliser.

Caractéristiques

  • Fonctionnalités liées à la gravure et à l'extraction de DVD.
  • Possibilité de créer des DVD vidéo et des DVD de données.
  • Pas de fonctions de création, il faut donc l'utiliser avec d'autres logiciels.

  Comment utiliser ImgBurn  

3.4 Essai gratuit du logiciel de gravure MP4

WinX DVD Author

MP4 DVD 書き込 み

WinX DVD Author est un logiciel de gravure de DVD gratuit pour Windows 10. Même les débutants peuvent facilement graver des MP4, MKV, AVI, VOB, FLV, MOV, ISO ou d'autres formats vidéo sur des disques DVD. Par ailleurs, les menus titre/chapitre DVD personnalisés, les sous-titres insérés, le découpage des séquences indésirables et les réglages du rapport hauteur/largeur ajoutent de l'espace au processus de gravure du disque.

En outre, les dossiers VOB et VIDEO_TS peuvent être gravés sur DVD au format PAL ou NTSC. Le téléchargeur YouTube intégré vous permet également de télécharger des vidéos YouTube pour des tâches ultérieures de gravure de DVD. Les puissants moteurs de décodage et d'encodage garantissent une conversion et une vitesse de gravure rapides.

Inconvénients : disponible uniquement pour Windows. Disques DVD vidéo uniquement.

  Comment utiliser WinX DVD Author.  

Mémoire DVD

DVD Memory peut convertir n'importe quel format vidéo en un format lisible sur un lecteur DVD, y compris MP4, MKV et AVI, soit un total de 150 formats vidéo différents. Vous devriez ainsi pouvoir graver vos fichiers vidéo sur DVD.

Un autre avantage de DVD Memory est que même les débutants peuvent le manipuler facilement. En effet, il est équipé d'une fonction de création de DVD en un seul clic. En un seul clic, même les débutants s'habitueront rapidement à l'utiliser. De plus, il est possible de graver plusieurs vidéos de formats différents sur un disque DVD. Si la facilité d'utilisation est importante pour vous, DVD Memory est un bon choix.

  Comment utiliser DVD Memory  

3.5 Recommandations d'autres logiciels de gravure MP4

Super Media Converter

MP4 DVD 書き込 み

Super Media Converter est l'un des meilleurs logiciels gratuits de gravure de MP4 en DVD. Les utilisateurs peuvent télécharger et utiliser ce logiciel gratuitement. Ce logiciel permet non seulement de convertir des vidéos en DVD vidéo, mais il prend également en charge un grand nombre d'autres formats, y compris les formats MP4 vers des formats populaires tels que AVI, MOV et MKV.

En outre, pour les formats de sortie, une option permet de graver la vidéo sur un disque DVD ou de la sortir sous forme d'ISO. Des paramètres sont également fournis pour modifier le rapport hauteur/largeur et la qualité de la vidéo de sortie. Le convertisseur propose également des modèles de DVD gratuits, qui vous permettent de personnaliser le menu du DVD comme vous le souhaitez.

CDBurnerXP (Windows)

MP4 DVD 書き込 み

Ne confondez pas les lettres "CD" et "XP" dans le nom de CDBurnerXP. CDBurnerXP n'est pas seulement utilisé pour graver des Blu-Ray et des HD-DVD, mais aussi pour graver des DVD sous Windows 10. Il est en outre hautement compatible avec les derniers systèmes d'exploitation Windows, Windows 8, 7 et XP.

CDBurnerXP peut prendre en charge tous les principaux formats audio et vidéo, mais il convient davantage à ceux qui souhaitent graver des fichiers audio. NET Framework avant d'utiliser CDBurnerXP. NET, car CDBurnerXP a été programmé à partir de Visual Basic .

CDBurnerXP peut écrire et créer des ISO à partir d'images à l'aide d'une interface multilingue et colorée. Il peut également effacer les données de n'importe quel disque réinscriptible. De plus, CDBurnerXP est entièrement gratuit.

  Comment utiliser CDBurnerXP  

SimplyBurns (Mac)

SimplyBurns est une application open source de création de DVD pour Mac et un logiciel de création de DVD avec une interface simple qui permet aux utilisateurs de graver de la musique, des photos, des données et d'autres fichiers multimédias sur un CD ou un DVD. Parallèlement, les utilisateurs peuvent enregistrer leurs données sur un disque ou un disque rippé sur le disque dur dans le Mac Store.

Dans cette application de gravure de DVD Mac, vous pouvez graver des diaporamas sur DVD Mac ou ripper des disques DVD sur le disque dur en utilisant les projets audio et de données, le mode de sauvegarde, le mode de gravure d'image et le mode de rippage de disque.

4. résumé

Vous pouvez graver vos fichiers vidéo MP4 préférés sur Windows 10 pour les lire sur des lecteurs DVD et regarder des vidéos MP4 sur des appareils de lecture DVD avec une qualité extrêmement élevée. Très facile, n'est-ce pas ? Si vous cherchez une option plus facile, relativement plus rapide, plus puissante et plus riche en fonctionnalités pour graver des vidéos que d'autres options gratuites, DVDFab DVD Creator est le bon choix. Vous pouvez graver des fichiers vidéo MP4 sur DVD sur votre propre PC Windows 10 dès que possible.