AIによる高精度・多言語・同期字幕生成
高品質な字幕生成を実現
ディスク音声をAIで認識・分離
DVDFab AI 字幕起こしは、ディスク音声から話者の音声を正確に認識し、先進的な AI 技術によって音声と背景音を分離することで、極めて高い精度の字幕生成を可能にします。

世界中の字幕ニーズに対応
グローバル視聴者向けに多言語字幕を生成
DVDFab AI 字幕起こしは、認識した音声を複数の言語へ翻訳し、世界中の視聴者のニーズに応えるクロスランゲージ字幕を提供します。

音声との完璧なシンクロ
即時出力&完全同期の .SRT 字幕ファイル
DVDFab AI 字幕起こしを使えば、ディスク音声と完全に同期した .srt 字幕ファイルを即座にエクスポートできます。これにより、動画再生や編集で手軽に利用できるほか、後から字幕を動画に埋め込んで、DVD/Blu-ray/UHD リッピングモジュールでディスクをリッピングする際にも活用できます。

高効率・多用途の字幕生成
ユーザーの声

高
高城
ビデオローカライゼーションスペシャリストDVDFab AI 字幕起こしは、これまで苦痛だった手作業のワークフローを、ほとんど意識しなくて済むほど快適に変えてくれました。Blu-ray ソースを読み込み、音声とターゲット言語を選ぶだけで、数分でクリーンで時間同期の取れた .srt ファイルが生成されます。多言語納品の際は、真っ先に立ち上げるツールになりました。

新
新原
フィルムメーカー私は映画祭用の DVD スクリーナーを扱うことが多いのですが、字幕の準備には以前は数日もかかっていました。DVDFab AI 字幕起こしなら、同じディスク音声から英語とスペイン語の字幕を生成し、後でリッパーで埋め込むことができます。制作費を抑えられるうえ、編集に集中できるようになりました。

江
江上
Blu-ray コレクター&ブロガーディスクコレクターとして、字幕が付いていない海外作品をレビューする機会が多いのですが、DVDFab AI 字幕起こしを使えば、ディスクから音声を取り出して正確な字幕を自動生成し、翻訳までできるので、すべてのセリフを理解できるようになります。音声分離が背景音をしっかり抑えてくれるので、字幕の読みやすさが格段に向上しました。

玲
玲奈
Eラーニングコンテンツマネージャー私たちは研修動画を DVD や Blu-ray にアーカイブしているのですが、再利用作業は以前は本当に大変でした。今では DVDFab AI 字幕起こしで音声を処理するだけで、多言語の同期字幕を生成し、LMS にコンテンツを再活用できるようになりました。スピードと精度のおかげで、新コースの制作が驚くほど早くなりました。

高
高城
ビデオローカライゼーションスペシャリストDVDFab AI 字幕起こしは、これまで苦痛だった手作業のワークフローを、ほとんど意識しなくて済むほど快適に変えてくれました。Blu-ray ソースを読み込み、音声とターゲット言語を選ぶだけで、数分でクリーンで時間同期の取れた .srt ファイルが生成されます。多言語納品の際は、真っ先に立ち上げるツールになりました。

新
新原
フィルムメーカー私は映画祭用の DVD スクリーナーを扱うことが多いのですが、字幕の準備には以前は数日もかかっていました。DVDFab AI 字幕起こしなら、同じディスク音声から英語とスペイン語の字幕を生成し、後でリッパーで埋め込むことができます。制作費を抑えられるうえ、編集に集中できるようになりました。

江
江上
Blu-ray コレクター&ブロガーディスクコレクターとして、字幕が付いていない海外作品をレビューする機会が多いのですが、DVDFab AI 字幕起こしを使えば、ディスクから音声を取り出して正確な字幕を自動生成し、翻訳までできるので、すべてのセリフを理解できるようになります。音声分離が背景音をしっかり抑えてくれるので、字幕の読みやすさが格段に向上しました。

玲
玲奈
Eラーニングコンテンツマネージャー私たちは研修動画を DVD や Blu-ray にアーカイブしているのですが、再利用作業は以前は本当に大変でした。今では DVDFab AI 字幕起こしで音声を処理するだけで、多言語の同期字幕を生成し、LMS にコンテンツを再活用できるようになりました。スピードと精度のおかげで、新コースの制作が驚くほど早くなりました。
必要な動作環境

Windows 11/10 (64 bitのみ)
16GB以上のRAM
グラフィックカード: NVIDIA RTX 30シリーズ以上, 8GB VRAM
CPU: Intel i7 第8世代またはAMD Ryzen 3000シリーズ以上
よくある質問
- DVDFab AI 字幕起こしとは?どんなことができますか?
- 無料体験はどのように利用できますか?
- 1 年版と無期限版の違いは何ですか?
- クレジットはどのように消費されますか?
- なぜ無制限モデルではなくクレジット制を採用しているのですか?
- DVDFab AI 字幕起こしは安全に使えますか?
公正使用ポ���シー:DVDFabは個人使用のみを目的としており、コピーされたコンテンツを第三者と共有することは固く禁じられています。
安定なユーザー体験を保証し、ディスクメーカーからの潜在的な制限を防ぐために、各DVDFabライセンスアカウントは1週間に100枚のディスクコピーのクォータを持っています。このクォータは新しい週サイクルの開始時に自動的にリセットされます。


