【2026年10月】DVD Shrink日本語版のダウンロードと使い方！ 3.2 日本語化・Windows 10/11・エラー対策も解説

DVD Shrink 3.2の日本語版を探しているなら、まずバージョンを確認しましょう。公式サイトが最終安定版として案内しているのは英語UIの3.2.0.15で、日本語化済みの3.2.0.16は第三者による配布版です。日本語版を入手したい場合は、以下の配布先と現在の入手状況を確認してください。

DVD Shrinkとは？3.2でできること・できないこと

DVD Shrinkは、DVD-Videoの構造を保ちながら容量を圧縮し、ISOイメージまたはVIDEO_TSフォルダとしてバックアップできるフリーソフトです。とくに、二層DVDのDVD-9を片面一層のDVD-5に収まるサイズへ圧縮したい場合に使われてきました。

不要な音声や字幕を外して容量を調整でき、Deep Analysis（詳細な分析）で圧縮時の画質にも配慮できます。DVD-9をDVD-5に収めるには映像の圧縮が必要になる場合があり、元と同じ画質を維持できるとは限りません。なお、DVD ShrinkはMP4やMKVへの直接変換には対応していません。

DVD Shrinkは2026年でも使える？

自作DVDやコピーガードのないDVDであれば、現在も圧縮やISO保存に使える環境があります。ただし、DVD Shrinkの開発は2005年5月に終了しており、Windows 10/11向けの公式更新はありません。まずDVD Shrink本来の用途で試し、起動や解析で問題が出た場合に互換設定や別ソフトを検討するのが分かりやすい使い方です。

DVD Shrink 3.2日本語版のダウンロード・インストール方法

DVD Shrinkの公式サイトで案内されている最終安定版は、英語UIの3.2.0.15です。一方、日本語化済みの3.2.0.16は第三者による配布版です。日本語版を探す場合は、現在アクセスできる配布ページと、古い記事に残るダウンロード先を区別して確認しましょう。

3.2.0.16日本語版を入手したい場合：getuploaderのDVD Shrink日本語版ダウンロードページを確認してください。2026年10月の編集時の確認では、同ページからダウンロードでき、インストーラーには日本語と「3.2.0.16」の表記がありました。ただし、第三者のアップロードファイルであり、改変の有無や安全性まで確認できたわけではありません。

ソフタロウの旧ページについて：これまで多くの解説記事で、日本語版3.2.0.16の配布先としてソフタロウが紹介されてきました。しかし、2026年9月ごろから従来の掲載ページでダウンロードできなくなったとの確認があり、現在はその手順では入手できません。掲載終了の正確な日付は確認できていません。実際の表示状況を確かめたい場合は、ソフタロウの旧DVD Shrinkページをご確認ください。なお、FC2ブログにも同ページを案内する古い記載が残っています。

公式版を確認したい場合：DVD Shrink公式サイトを開きます。最終安定版は3.2.0.15、標準UIは英語です。公式ページ以外の「3.2.0.15日本語版」と混同しないよう注意しましょう。

DVD Shrink 3.2.0.16日本語版をインストールする手順

以下は、3.2.0.16日本語版のインストール例です。配布ページやファイルの内容は変わる可能性があるため、実際に入手したファイルの形式や画面を確認しながら進めてください。

起動後、メニューやボタンが日本語で表示されているかを確認してください。インストーラーとアプリのバージョン表示も合わせて確認しておくと安心です。

getuploaderは第三者がファイルを公開できるサービスです。日本語表示とバージョン表記が一致していても安全性までは保証されません。入手・実行はご自身の判断と責任で行ってください。

DVD Shrinkの使い方：初期設定からDVD圧縮・ISO保存まで

DVD Shrinkの基本操作は、自作DVDなど複製する権利があり、コピーガードのない素材を読み込み、残したい映像・音声・字幕を確認し、DVD-5またはDVD-9の出力サイズを決めてバックアップする流れです。ここでは、初期設定とDVD-9の圧縮、ISO保存をまとめて確認します。

最初に確認したい5つの設定

「編集」→「各種設定」では、出力サイズや音声・字幕、ファイルI/Oなどを調整できます。すべてを変更する必要はありません。通常はデフォルトを基準にし、目的やエラーに応じて必要な項目だけ変更します。

1. 出力サイズ（DVD-5 / DVD-9 / Custom）

片面一層のDVD-Rに収めるならDVD-5、二層DVDの容量を使うならDVD-9を選びます。任意の容量にする場合はCustomを指定してください。圧縮率が100％であれば映像の再圧縮は行われません。Deep Analysisは圧縮時の画質を調整する機能で、圧縮そのものをなくすものではありません。

2. プレビュー設定

通常はプレビューを有効にして映像を確認できます。Windows 10/11でプレビュー中に停止したり、メモリー関連のエラーが出たりする場合は、一度プレビューを無効にして再試行します。

3. 出力ファイル設定

「VOBファイルを1GB単位で分割する」など、DVD-Videoのファイル構成を決める項目があります。特に理由がなければ、初期設定のままで構いません。

4. 音声・字幕の選択

音声や字幕を最初から絞り込みすぎると、必要な日本語音声や字幕を外してしまうことがあります。初回は広めに読み込み、圧縮設定画面で不要なストリームを外すほうが確認しやすくなります。

5. ファイルI/O設定

通常はデフォルトのままで構いません。読み込み中に停止する、メモリー範囲外エラーが出るといった場合は、「非同期I/Oを有効にする」を一時的にオフにして挙動が変わるか確認できます。

DVDをDVD-5へ圧縮してISOまたはVIDEO_TSで保存する手順

保存先がFAT32の場合、DVD Shrinkは大きなISOを分割し、MDSファイルも出力します。ISOを1つのファイルで保存したい場合は、NTFSなど4GBを超えるファイルを扱える保存先を選んでください。これはVIDEO_TSフォルダ内のVOB分割とは別の仕様です。

Windows 10 / Windows 11でDVD Shrinkを使うときの注意点

DVD Shrinkは現行Windows向けに更新されていないため、Windows 10/11ではそのまま起動できる場合もあれば、起動・解析・プレビューで問題が出る場合もあります。最初から設定を変更しすぎず、問題が出たときだけ互換モードを試してください。

DVD Shrinkが起動しない場合に互換モードを試す手順

互換モードは現行Windowsでの動作を保証するものではありません。設定を変えても同じ場所で繰り返し停止する場合は、DVD Shrinkの対応範囲やディスク側の状態を切り分けてください。

DVD Shrinkでエラーが出るときの確認ポイント

DVD Shrinkのエラーは、ディスクの傷、ドライブの読み取り、古いソフトとの相性、DVD構造など複数の要因で起こります。エラー名だけで原因を決めつけず、簡単に確認できる項目から順に切り分けるのがポイントです。

CRCエラー・巡回冗長検査で停止する

CRCエラーは、ディスクの汚れや傷、DVDドライブの読み取り不良、DVD Shrinkが正しく解析できない構造などで起こります。ディスクを清掃し、可能なら別ドライブで読み込み、毎回同じ位置で止まるか確認してください。

• ディスクを中心から外側へ柔らかい布で拭く
• 別のDVDドライブで読み込む
• 同じ位置で繰り返し止まる場合は、設定以外の要因も疑う

「メモリー範囲外です」と表示される

このエラーが出る場合は、まずプレビューを無効にして再実行します。それでも改善しなければ、「各種設定」→「ファイルI/O」で非同期I/Oを無効にし、DVD Shrinkを再起動して確認します。

Windows 10 / 11で起動しない・すぐ落ちる

前述の互換モードと管理者権限を確認します。あわせて、セキュリティソフトにブロックされていないか、インストール先や保存先にアクセスできるかも確認してください。改善しない場合は、現行Windowsとの相性を含めて別ソフトを検討します。

「Invalid DVD navigation structure」で読み込めない

この表示は、DVD ShrinkがDVDのナビゲーション情報を正しく解析できないときに出ます。IFO情報の不整合、読み取り不良、ディスクの傷、DVD構造など複数の要因があるため、別ドライブでも同じ症状が出るか確認してください。

DVD-9をDVD-5に圧縮しても容量オーバーになる

特典映像や音声・字幕をすべて残すと、DVD-5に収めるための圧縮率が高くなります。不要な音声・字幕や特典を外し、必要なら本編のみの再編集を試してください。圧縮を抑えたい場合はDVD-9への出力も選択肢です。なお、Deep Analysisは画質調整用の機能で、容量オーバー自体を解消する機能ではありません。詳しくは、下記のDVD Shrink容量オーバー対策記事で解説しています。

DVD Shrink圧縮しきれない、DVDシュリンク容量オーバーの原因と解決策を解説

DVD-9をDVD-5に圧縮して容量オーバーになる原因と、圧縮しきれない場合の調整方法を詳しく解説します。DVD Shrinkの容量オーバー対策を見る

作成したDVDがプレーヤーで再生できない

ISOやVIDEO_TSフォルダを作成できても、書き込み方法によっては家庭用DVDプレーヤーで再生できません。DVD-Videoとして書き込めるライティングソフトを使い、出力データ、イメージとしての書き込み方式、使用メディア、再生機の対応と書き込み結果を順に確認してください。

DVD Shrinkで作成したISOをDVDに焼くには？

DVD Shrinkで作成したISOをDVDに焼くには、書き込み対応ドライブ、空のDVD、ISOのイメージ書き込みに対応したソフトが必要です。ISOファイルをそのままデータDVDにコピーしても、家庭用プレーヤーで再生できるDVD-Videoにはなりません。

すでにImgBurnを利用している場合は、次の手順で書き込めます。

1. DVD ShrinkでISOファイルを作成する
2. ImgBurnを起動し、「Write image file to disc」を選ぶ
3. DVD Shrinkで作成したISOを指定する
4. 空のDVDをドライブに入れて書き込みを開始する
5. 完了後、PCまたは家庭用DVDプレーヤーで再生確認する

ImgBurnを新たに導入する場合は、配布元とインストーラーを確認してください。ISO作成から書き込みまでの詳しい手順は、下記の専用記事にまとめています。

DVD ShrinkでISOファイル・DVDを作成するには？DVD Shrinkの使い方とトラブル時の代替案を解説

DVD ShrinkでISOファイルを作成する方法と、作成したISOをDVDへ書き込む手順を画像付きで確認できます。DVD ShrinkでISOを作成・DVDに焼く方法を見る

DVD Shrinkが使えない場合の代替ソフト

コピーガードのないDVDを無料で圧縮・保存するだけなら、DVD Shrinkを使い続ける方法があります。一方、Windows 11で起動しない場合や、コピーからディスク書き込みまで同じソフトで扱いたい場合は、DVDFab DVD コピーも選択肢になります。

DVDFab DVD コピーには30日間の無料体験があり、DVDコピー機能は最大3枚まで試せます。購入前に、お使いのDVDとPCで必要な操作ができるか確認してください。

DVDFab DVD コピー（30日間・最大3枚の無料体験）

• DVDをディスク／ISO／フォルダとして出力
• DVD-9からDVD-5への圧縮コピーに対応
• フルディスク、メインムービー、クローン/書き込みなど複数のコピーモードを搭載

 Win 無料ダウンロード

 Mac 無料ダウンロード

DVD ShrinkとDVDFab DVD コピーの違い

DVD Shrinkは無料で使えますが、開発が終了しており現行OSでの動作保証はありません。DVDFab DVD コピーは有料製品なので、まず無料体験の範囲で必要な機能を確認すると選びやすくなります。

DVDFab DVD コピーでDVDをバックアップする基本手順

操作の流れは下記の動画でも確認できます。

まとめ

DVD ShrinkはDVD-9の圧縮やISO／VIDEO_TS形式での保存に使える無料ソフトです。公式の最終安定版は英語UIの3.2.0.15、日本語化済み3.2.0.16は第三者配布版なので、入手時は取り違えないようにしましょう。

自作DVDなどコピーガードのないディスクなら、「ディスクを開く」→「圧縮設定」→「バックアップ」で保存できます。起動・読み取りエラーが続く場合は、互換設定やドライブを確認し、必要に応じて現行ソフトへの切り替えを検討してください。

DVD Shrink以外のコピー・リッピングソフトも比較したい場合は、DVD コピー・リッピングソフト徹底比較：機能・具体手順・FAQガイドも参考にしてください。