DVD Shrink（シュリンク）の日本語化方法と使用できない場合の対処法【2024年版】
要約： DVD Shrinkは完全無料でDVDのリッピングが行えるため、開発終了となった今でもその人気は健在です。しかし、DVD Shrinkは英語表記であるため、初心者には扱いが難しく、インストールの段階で諦めてしまうという人もいることでしょう。そこで、本記事ではDVD Shrinkの使い方とDVD Shrink 日本語化工房で日本語化する方法や、メリット、デメリットについて詳しくご紹介します。後半では使えない場合の対処法などについても解説していきます。
DVD Shrinkとは
DVD Shrink（DVD シュリンク）とは、DVDをバックアップ・圧縮するための便利なフリーソフトです。2004年に登場したDVDリッピングソフトで、DVDのCSS、PUO、リージョンコードを解除してISOイメージファイルに変換したり、片面2層ディスク1層分に圧縮する機能など、有料ソフトを超える機能を無料で提供している驚異のツールです。Windows用であり、Macには対応していないのでご注意ください。
著作権法改正に伴い2012年に開発終了しており、現在はDVD Shrinkで最新のDVDがリッピングできないことがあります。
DVD Shrinkの主な機能と特徴
DVD Shrinkには以下の機能があります。
- リッピング
- オーサリング
- ディスクイメージの加工
- ディスクイメージの圧縮
- ディスクイメージのライティング（他のソフトとの併用）
DVD Shrinkはコピーガードの解除機能を搭載しています。また、現在開発が終了しているので最新のコピーガードではエラーが発生する恐れがあります。
特徴としては、リッピング以外にもディスクイメージの編集ができることが挙げられます。バックアップから編集までできるオールインワンソフトと言えるでしょう。自作したDVDのディスクイメージの加工・圧縮も可能となっています。
DVD Shrinkのメリット、デメリット
DVD Shrinkは使いやすい無料のソフトとして、一部のユーザーのニーズを満たすことができますが、まだいくつかの欠点があります。
エンコードの速度が遅い、イーティングに他のソフトが必要など、一部のユーザーはこのソフトをダウンロードした後にこれらの欠点を感じており、より包括的なソフトウェアを見つけたいと希望しています。
そこで、おすすめのが「DVDFab DVD コピー」です。DVD Shrinkではコピー・圧縮できないようなDVDも、DVDFabを使えば簡単にコピー・リッピングすることが可能です。
DVDFabは以下の優れた特徴を持っています：
- 最新のコピーガードを含め、ほとんど全てのDVDコピーガード（CSS、UOPs、APS、RC、DADC、Disney's Fake、AVコピーガードなど）に対応
- Windows・Macの両方に対応
- DVD-9からDVD-5へ圧縮と無劣化コピーの両方に対応
- タイトル、チャプター、字幕、音声、ボリュームラベルを設定できる
- 驚くほど高速なDVDコピー速度
DVD Shrinkのダウンロードと日本語化方法
DVD Shrink 英語版のダウンロードとインストール
DVD Shrinkは既に開発終了していますが、最終版が配布されているためダウンロードが可能です。以下からソフトをダウンロードしてインストールを行いましょう。
DVD Shrink ｖ3.2本体（1.04MB）のダウンロードサイト：https://dvd-shrink.jp.uptodown.com/windows/download
英語版のDVD Shrinkが起動したらインストールは完了です。
DVD Shrink 英語版の日本語化方法
DVD Shirnk3.2 日本語版のダウンロードとインストール
DVD Shrink 日本語版（v3.2.0.16）のダウンロードサイト：http://dvdshrink32016200.blog33.fc2.com/blog-entry-1.html
画像引用元：http://dvdshrink32016200.blog33.fc2.com/blog-entry-1.html
DVD Shrinkの起動画面が日本語表示になっていればインストールは成功です。
DVD Shrinkの使い方【日本語版】
DVD Shrinkの使い方1：DVD Shrinkの設定方法
編集タブから「各種設定」を開いてください。
以下の5種類を設定できます。
- 各種設定
- プレビュー
- 出力ファイル（デフォルトでも可）
- ストリームの選択
- ファイルI／O
各種設定タブでは圧縮時のサイズをDVD-5(4.7GB)・DVD-9(8.5GB)・Customから選択してください。プレビュー機能を使いたい場合はプレビュータブの「ビデオと音声のプレビューを有効にする」にチェックを入れましょう。そしてお使いの環境に応じて音声プレビュー
モードとDirectX Video Rendererの選択を行なってください。
ストリームの選択タブでは、DVDを開いた時のストリーム設定ができます。音声言語と音声形式は「全ての言語」「AC3またはLPCM」を、字幕言語は「全ての言語」を選択してください。「メニューと強制出画のストリームを除いて、全ての字幕を無効にする」のチェックは外した方が良いでしょう。ファイルI／Oは基本的に好みで構いません。
DVD Shrinkの使い方2：DVDコピー・圧縮方法
コピーが始まりました。
DVD Shrinkの使い方3：DVDに焼く方法
ライティング機能はDVD シュリンク単体で行なえないので、ライティング機能がある別のツールを併用する必要があります。しかしWindowsにはその機能が標準装備されているので、それを用いても良いでしょう。
DVD Shrinkがエラー出る原因と対策
1. DVDディスクの損傷や汚れ
DVDディスクに傷や汚れがあると、データの読み取りにエラーが発生することがあります。特に、ディスクの表面に深い傷や目立つ汚れがある場合、エラーの原因となります。
対策: ディスクを柔らかい布で丁寧に拭いて、汚れを取り除きましょう。傷が深い場合は、ディスク修復サービスを利用するか、別のディスクを使用することを検討してください。
2. ソフトウェアの設定の問題
DVD Shrinkの設定が正しくない場合、エラーが発生することがあります。特に、圧縮率の設定や保存先のドライブに問題があると、処理が途中で止まることがあります。
対策: ソフトウェアの設定を見直し、適切な圧縮率や保存先を選び直すことが重要です。また、ディスクの圧縮を避け、ISOファイルとして保存する方法も検討してみてください。
3. 互換性の問題
DVD Shrinkは最新のWindowsや他のOSで動作が不安定になることがあります。特に、Windows 10や11で互換性の問題が発生することが知られています。
対策: 互換モードでソフトを実行するか、互換性のある代替ソフトウェアを使用することを検討してください。
4. ハードディスク容量の確認
「DVD Shrink」では、メモリ不足やハードドライブの空き容量が少ないによって、最後までプログラムが走らずエラーを起こす可能性があります。
対策: メモリやディスクの空き容量を確認し、必要に応じて増設や整理を行ってください。また、不要なプログラムを終了させてリソースを確保することも効果的です。また、「DVD Shrink」には、ファイルが圧縮できる機能が搭載されているため、前述した手順とおりに進めればエラーが発生することなく処理が可能。
5. コピーガードの問題
市販されているDVDやブルーレイディスクには、コピーガード（プロテクト）が施されています。そして一般的には、このようなコピーガード（プロテクト）を解除するには、専用のDVDコピーツールもしくはブルーレイディスク対応のコピーツールを準備しなければなりません。
しかし、DVD Shrinkは古いソフトウェアであり、最新のコピーガード技術に対応していない場合があります。このため、一部のDVDのコピーができないことがあります。
対策: 最新のコピーガードを解除できる別のソフトウェアを使用するのが最善の方法です。例えば、DVDFab DVD コピー、Passkey for DVDなどのツールを使うことで、コピーガードを解除し、その後DVD Shrinkで処理することが可能になります。
バックアップコピーができないことでエラーと認識しがちですが、実際はコピーガード（プロテクト）が原因かもしれないため、よく確認しましょう。
DVD Shrinkでコピーガードが解除できない・使えない時の代替ソフト
DVD Shrinkにはいくつかの不安要素があるため、安定して利用するのは難しいといえます。そこで、今回はDVD Shrinkに代わる強力なツールとして「DVDFab DVD コピー」を紹介します。
DVDShinkの完全代替案：DVDFab DVD コピーの機能と特徴
- ほぼすべてのDVDコピーガード解除（最新のプロテクトに対応）
- DVDを1：1無劣化でコピー
- 2層ディスクを1層に圧縮してリッピング・コピー
- 出力ビデオのタイトルやチャプター、字幕、音声、サイズ、ボリュームラベルを設定できる
- 空のディスク/ISOファイル/DVDフォルダの3種類の出力フォーマット
DVDFab DVDコピーは、DVDコピーの分野においては業界最強なコピーソフトの一つとして、CSSをはじめ、UOPs、APS、RC、DADC、Disney's Fake、アダルトDVDのコピーガードに対応しているので、現在販売されているほぼすべてのDVDをリッピング、フルコピーすることが出来ます。
6種類のコピーモードでDVDディスク / ISOファイル / フォルダの市販・レンタル・自作DVDを圧縮または無劣化でコピーできます。
また、無料版では30日間すべての機能を使い放題なため、DVDだけでなくBlu-rayのコピーも出来てしまうと太っ腹ぶりです。
DVDFab DVDコピーでDVDをバックアップする方法
DVDFabを起動し、コピーオプションを選択してください。DVDを光学ドライブに挿入するか、或いは追加ボタンからDVDに移動してください。ソースがISO又はフォルダの場合、ファイルをメインページにドラッグ＆ドロップするだけです。
必要に応じてコピーモードをクリックしてください。それから、出力DVDサイズ(DVD-9/5)を選択します。ボリュームラベルを定義し、他のコピーオプションを変更することもできます。
出力先をブランクディスク、ISOファイルまたはフォルダとして選択します。「開始」ボタンをクリックすると、光速と最高品質でDVDをコピーします。いつでもプロセスをキャンセルしたり、PCを自動的にシャットダウンしたり、休止状態にしたり、プログラムを終了したり、プロセスの最後に何もしないように設定したりできます。
DVD Shrink（シュリンク）に関するよくある質問
A1. DVD シュリンクのダウンロードは、残念ながら安全とは言いきれません。インストール時にスパイウェアやアドウェアが付いてくる可能性やウイルス感染、悪質広告の表示といった事例がありました。フリーソフトなので問題が発生した際のサポートもなく、使用には注意が必要です。
A2. DVDShrinkで作成したファイルは基本的にローカルディスク（C）に保存されます。エクスプローラーの「PC」をクリックすると表示されるのでチェックしてみてください。
Q3. DVD Shrinkで抽出したISOファイルが分割されてしまいます…
A3. DVD Shrink ISOファイルが分かれてしまう場合は各種設定の出力ファイルタブの設定で改善できます。「VOBファイルを1GB単位で分割する（推奨）」のチェックを外し、再度抽出を行なってください。
A4. 圧縮設定をした後、「バックアップ」を押して表示される「DVDのバックアップ」の品質設定タブで設定を行ないましょう。2つ目の「高品質適応性エラー保障機能を使用してビデオを圧縮を実行する」にチェックを入れ「OK」をクリックしてください。
A5. DVD ShrinkにはMP4への変換機能はありません。DVDをMP4に変換したい場合は専門的なソフト「DVDFab DVD リッピング」をご利用ください。
A6. 2020年に発表されたアップグレード版についてはブルーレイにも対応しています。それ以前のバージョンでは非対応なのでご注意ください。
まとめ
DVD Shrinkの使い方と日本語にする方法、使えない場合の対処法について解説させて頂きました。
今回の記事をまとめると以下のことが言えます。
- DVD Shrinkは強力なフリーソフトだが、開発終了に伴いリッピングできるDVDが少ない
- 法律改正に伴い日本語パッチの配布が終了してしまったので、日本語版の入手が難しい
- 最新のDVDをコピーしたいなら「DVDFab DVDコピー」がおすすめ
開発終了から10年経っているため、以前は最強だったDVDShrinkも世代交代の時期にきています。これからもDVDコピーを行いたい場合は、別のツールを利用することを検討したほうがよいでしょう。
